Aborígine sabe amar?

Mais das viagens pelos cadernos de 2016-2018 e suas pequenas descobertas

Minha canção de amor para um alguém

Parte I

Quero saber de começos, de autoafirmação;

Autoperdão, profundo e incondicional.

Não quero saber mais de mim nem de você;

Quero saber de Nós, do que somos;

E de tudo que não podemos mais abrir mão.

Quero saber é de esquecer o tempo;

Qualquer tipo de tempo que não seja o agora;

O agora, nesse instante.

Não quero saber de amores nem dissabores;

Nem mesmo das alegrias do passado.

Quero saber como nossas vidas separadas;

Nada significam agora, nada resta delas;

Que possa ser mais importante que o Nós.

Quero saber desse paradoxo;

Da paz dentro desse coração único chamado Nós;

E a inquietude de nos lançar e fazer tudo que podemos.

Nossas vidas separadas jamais serão capazes;

De tamanha grandeza, tamanho êxtase e coragem;

De enfrentar juntos o desconhecido.

Não quero saber quem está certo ou errado;

Quero saber de encarar o medo do fim de Nós.

                                             Parte II

Não cabe a ninguém mais exceto Nós;

Abraçar o poder dessa tempestade.

Não quero saber se é tarde demais;

Perigoso ou insano demais;

Quero saber de permitir todo esse amor.

Separados jamais compartilharemos;

Tudo que deve ser compartilhado;

Já encontrei você em mim;

Falta reconhecer seu rosto sua voz no mundo;

 Olhos, ouvidos e braços bem abertos.

My love song for someone

Part I

It´s about beginnings, about self awareness;

Self forgiveness, deep and unconditional.

It´s not about me nor you . It´s about Us;

And all that we must not pass.

It´s about loosing all sense of time;

But here and now, right now.

It´s about how our separate lives;

Seem meaningless now, nothing left from them;

That would matter more than US.

It´s not about past lovers, hurt, nor joy;

It´s about the paradox of this inner peace;

Within a single heart called Us;

And the restlessness to go out there;

To do everything our entangled being can.

|Our separate lives can never reach;

Such greatness, such bliss, and courage;

To take charge, to face the unknown.

It´s not about who´s right or wrong;

It´s about to face the fear of the failure of Us.

Part II

It´s not to anyone but us;

To allow the full power of this storm.

It´s not about being too late;

Too scary or too insane;

It´s about unleashing all this indomitable love.

Our lives apart won´t share all that is to be shared;

I found you in me already;

I´m yet to recognize your face;

Your voice out in the world;

Eyes, ears and arms wide open.

Leve na mala sua própria canção de amor.