42 grams

AA904
E se...
Depois de tudo, das reincidências, do aprendizado, das aventuras, dos clichês de auto ajuda, da bebedeira, das fugas, dos excessos, dos avanços, das novas conquistas, das aberrações e escuridão... Depois da eternidade do tentar esquecer e encerrar ciclos a essência da tua presença continua a inundar meu coração e me trazer alegria. Ninguém é insubstituível até que se morra sem encontrar algo remotamente capaz de trazer a mesma vivência... Pois bem, já morri no amor... você provou ser insubstituível... Inigualável.
Alguns vão dizer que é obsessão, outras perda de tempo... outros ainda ousam dizer que é fuga ou desculpa pra não se envolver novamente.... já que quando chegou minha vez pulei feito peixe vivo na frigideira. Errei sim... pago pelo resto da vida se for pra me sentir inteiro de novo... e juntando os cacos, vou chegar lá por mim e mais ninguém... minha recompensa vai ser assistir o amanhecer e flutuar novamente como naquela bela manhã na Barra da Lagoa.


Nada como 10km de altura pra ajudar a enxergar um pouquinho mais longe. Então vamos tentar fazer algo que preste com isso. Pra quem não assistiu o filme 21 Gramas... Assista.





42 Grams

And if...
After all the cycles, the learning and yearning;
The adventures and misfortunes, the self –help cliches;
The dead end escapes, drunkenness and despair;
The new horizons, freaks and bests… the darkness.

After an eternity trying to forgive, forget and close cycles
The essence of you remains, still permeates my soul
Making it 42grams;
Flooding my heart with joy.

Some say nobody is irreplaceable…until the day you die;
Seeking for something remotely close to what I used to be by your side.
Something capable of bringing the same lightness of being.
Well my dear, I’m dead already, you proved to be irreplaceable. Intangible.

After an eternity trying to forgive, forget and close cycles
The essence of you remains, still permeates my soul
Making it 42grams;
Flooding my heart with joy.

And if to some it may seem as an obsession ;
Maybe a waste of time, or even worse;
Consider an excuse of a fleeing heart;
Just because I had my chance and let it go.

But I’ll pay for my sins, with everything I have;
With all I’ll have if it’s to feel that way again;
And by picking up the pieces I’ll get there eventually;
Getting there for myself and nobody else…
The place and time to see your face, watch the morning come and float again..

2004

Leve na Mala: 21 gramas sempre !